なぜ、伝えたいことが響かない？海外で通用する動画プロモーション3つのポイント

企業名：株式会社揚羽

グローバル化が進む現在、異なる文化圏のビジネスパーソンや顧客と接する機会が増えました。そんな中で指摘されがちなのが、日本のプレゼンテーションやプロモーションが「海外では通用しない」ということです。本資料では、日本のプレゼンテーションやプロモーションが海外で「伝わらない」理由を分析するとともに、海外でも伝わる動画を作成するための「3つのポイント」を紹介します。

資料詳細説明

【資料目次】

■第1章なぜ海外では伝えたいことが的確に伝わらないのか？

（1）海外では「日本のルール」が通用しない
（2）おちいりがちな「誤訳」

■第2章海外で的確にメッセージを伝える、響かせる動画作成3つのポイント

（1）国により変わる認知度。その国の認知度に合わせた動画作成
（2）単なる翻訳ではなく、その国ならではの表現を意識する
（3）言葉を見なくても、どこの国の誰が見てもわかるように
（ピクトグラム活用のすすめ）

■第3章海外に強み！揚羽の海外動画制作サービス

動画制作実績